作为第32届上海之春国际音乐节的重要演出之一,5月16日晚,“朋友,你听过黄河吗?”音乐会在东方艺术中心上演。来自沪、港、台的上海文广合唱团、香港中文大学合唱团、台湾新节庆合唱团,与上海爱乐乐团共同组成近200人的超大演出阵容,向近2000名观众奉献了一场不同以往的《黄河大合唱》。这是1941年《黄河大合唱》在莫斯科修订完成后,这部冼星海最著名的代表作74年来首度依照原版进行公开演出。
“大家熟悉的《黄河大合唱》以激昂的《黄河船夫曲》起头,以《怒吼吧,黄河》结尾,一共有8个乐章。然而,我们即将演绎的莫斯科修订版《黄河大合唱》,在8个乐章前还有一段普通观众闻所未闻的序曲。”演出开始前,指挥家、上海爱乐乐团副团长张亮向记者透露,“再加上其他乐章中一些段落的调整,将使整场演出达到45分钟,比通行版本多了10分钟。”
在上海爱乐乐团的精湛演绎下,优美的《序曲》使情绪层层递进。而在《怒吼吧,黄河》中,6把圆号、12架小军鼓、15把长号、16把小号齐鸣的一刻,使整部作品在高潮中结束。“感觉《黄河大合唱》作为交响乐作品,的确不同凡响。”老乐迷陈先生在观看演出后难抑激动。
令大家感到好奇的是,原版《黄河大合唱》如何才得以重现于世?原来这场演出的策划,来自台湾逢甲大学中国文学系博士在读生查太元,目前在复旦大学做交换生。多年前,查太元在孔夫子旧书网上以80元人民币的价格,淘得了莫斯科修订版《黄河大合唱》的乐谱,便如获至宝:“这部190多页的乐谱只印制了200份,可谓弥足珍贵。”此后,查太元全身心投入到乐谱研究中。
“原版《黄河大合唱》演奏与合唱并重,而且配器复杂,演奏难度高。”他认为,由于时代的局限,使这部作品自诞生起,74年来从未以冼星海的原意进行演奏。
对于当晚的成功演出,查太元感到格外欣慰:“在2015年这个特殊的年份里,我终于有幸见证了两岸同胞共同将《黄河大合唱》这部旷世杰作,以最接近冼星海手稿的面貌,第一次在世界舞台上奏响。”